GuruHealthInfo.com

Nepismeni prevoditelji pripremio indekse za summitu APEC

Vladivostok uprava pokrenula full-scale Test prometne znakove, pripremili posebno za nadolazeći summit APEC, koji će se održati od 1. do 8. rujna.

Razlog za test su greške na nekim znakovima.

Nepismeni prevoditelji krivo prevedena na engleski nazivi ulica i drugih mjesta.

Uključujući Akademski kazalište, nazvano Gorkog, u mišljenju prevoditelja moraju biti na engleskom "Akademski kazalište ime M. Gorkogo"I ulica 50. obljetnice Komsomol - Pyat`desyat Neka VLKSM Str. Osim toga, vojska cesta nazvana &ldquo-Voyennoye autocesta&rdquo-.

Za prijevodu prometnim znakovima na vrhu u Moskvi tvrtke odgovorne &ldquo-SK-regija&rdquo-. Vladivostok uprava poslala poruku izvođača od nepismenih prijevoda. Kao odgovor, dobio je obećanje da će ukloniti sve otkrivene pogreške u.

Osim znakova Vladivostok gradske uprave planira prevesti na engleski jezik sve autobusne linije u gradskim 227 postaja, od Majakovskog ulici, a do centra. Ali sada na službenim stranicama Vladivostok uprave izvijestili da transliteracije prevoditelji povjeriti Ured za međunarodne odnose.

Međutim, u deset javnog prijevoza biti će elektronički prikazuje s brzo ažurirane informacije o vremenu dolaska autobusa ili kolica.
Dijelite na društvenim mrežama:

Povezan
Jednostavan test krvi može pokazati učinkovitost liječenja rakaJednostavan test krvi može pokazati učinkovitost liječenja raka
Aleksandar je umro PorokhovshchikovAleksandar je umro Porokhovshchikov
Kako predvidjeti školski uspjeh djetetaKako predvidjeti školski uspjeh djeteta
Polovica cestama u Rusiji ne zadovoljava regulatorne zahtjevePolovica cestama u Rusiji ne zadovoljava regulatorne zahtjeve
U St. Petersburgu će biti pjesme Alla Pugacheva kazalištuU St. Petersburgu će biti pjesme Alla Pugacheva kazalištu
Medicinska zakon: zakon, dokumenti, odgovornosti, pravila, zakoni.Medicinska zakon: zakon, dokumenti, odgovornosti, pravila, zakoni.
Struja od bakterija?Struja od bakterija?
Nemojte uzeti vojsku čira na želucu? Je li se bolest razlog za odgađanje mobilizaciju?Nemojte uzeti vojsku čira na želucu? Je li se bolest razlog za odgađanje mobilizaciju?
To postaje velikodušan vlasnik tvrtke za 15 milijuna $ za zaposlenikeTo postaje velikodušan vlasnik tvrtke za 15 milijuna $ za zaposlenike
HIV su sklonije ženeHIV su sklonije žene
» » » Nepismeni prevoditelji pripremio indekse za summitu APEC
© 2020 GuruHealthInfo.com