Medicinska zakon: zakon, dokumenti, odgovornosti, pravila, zakoni.

FEDERALNA ZAKONN 132-FZ od 24.11.96OB baza turističke djelatnosti u ruskom Državne Dume FEDERATsIIPrinyat 4. listopada 1996 godaOdobren vijeće u studenom 1996 Federatsii14 godaNastoyaschy savezni zakon definira načela gosudarstvennoypolitiki aktivnosti na uspostavi pravnog tržište okvir edinogoturistskogo u Ruskoj Federaciji i regulira odnose koji nastaju u provedbi pravo građana ruske Federacije, stranih državljana i osoba bez državljanstva na odmoru, sloboda peredvizheniyai druga prava prilikom puteshest Wii i također određuje poryadokratsionalnogo korištenje turističkih resursa ruski Federatsii.Glava I. OPĆE polozheniyaStatya 1. Osnovni ponyatiyaV to savezni zakon, sljedeći osnovnyeponyatiya: Turizam - privremeni odlazak (turistički) RossiyskoyFederatsii građana, strani državljani i osobe bez državljanstva (u daljnjem tekstu - građani) sa prebivalište u rekreativnom, obrazovne, profesionalne - poslovne, sportske, vjerske i druge svrhe bezzanyatiya naknadu aktivnosti u zemlji (mjesto) Vrijeme nogoprebyvaniya-turistička djelatnost - turoperatorskayaituragentskayadeyatelnost, kao i druge aktivnosti za putovanja turizam unutarnje - putovanja unutar Ruske Federacije, osoba trajno borave u turizmu Ruske Federacije u posjetu - putuju osobe koje imaju prebivalište vRossiyskoy Federacije, u nekoj drugoj zemlji, turizam Ulazni - Putovanja unutar ruske Federacije koji nisu sa sjedištem u ruskoj Federaciji, socijalnog turizma - putovanja, subvencionira se iz sredstava dodjeljuje Polančec stvom socijalne potrošnje amaterski turizam - putovanja s aktivnyhsposobov pokreta u organizaciji turisti-turista - građanin posjeti zemlju (mjesto) za privremeni prebyvaniyav rekreacijske, edukativne, profesionalne -poslovno, sport, vjerske i druge svrhe bez uzimanja oplachivaemoydeyatelnostyu između 24 vrijeme do 6 mjeseci za redom iliosuschestvlyayuschy barem jedno noćenje, turistički resursi - prirodne, povijesne, društvene - kulturnyeobekty uključujući turistskog objekata na zaslonu, kao i druge predmete koji mogu zadovoljiti duhovne potrebe turista, sodeystvovatvosstanovleniyu i razvoj njihove fizičke snage, turizam - skup hotela i drugih sredstvrazmescheniya, prijevozna sredstva, ugostiteljstvo, web-sredstvrazvlecheniya, obektovpoznavatelnogo, posao, zdravlje, sport i druge svrhe i organizacije koje se bave tour operatora i putnička agencija djelatnosti, a takzheorganizatsy pružanje izleta usluge i usluge -perevodchi vodiče Uvala Tour - složene usluge za smještaj, prijevoz, hranu turista, izleti i vodiča - prevoditelji i drugieuslugi uvjetom ovisno o svrsi putovanja-turističkog proizvoda - pravo na turneju osmišljen kako bi realizatsiituristu promocije turističkog proizvoda - paket mjera usmjeren narealizatsiyu turistički proizvod (oglašavanje, sudjelovanje u spetsializirovannyhvystavkah, sajmove, organizacija turističkih informativnih centara poprodazhe turističkog proizvoda, objavljivanje kataloga, brošura, itd) -tu operater djelatnost - djelatnost na stvaranje, promicanje i provedbu turističkog proizvoda, provodi naosnovanii licencirati pravna ili fizička osoba poduzetnik (u daljnjem tekstu - turoperator) -turagentskaya aktivnosti - za promicanje i realizatsiituristskogo proizvod je pod licencom yuridicheskimlitsom ili pojedinog poduzetnika (u daljnjem tekstu - putničke agencije) -services vodič - prevoditelj - professionalnopodgotovlennogo djelatnost fizičke osobe za upoznavanje turista s istskimiresursami u zemlji (mjesto) privremenog boravka, turistički vaučer - dokument kojim se potvrđuje činjenicu peredachituristskogo proizvod-turističkog vaučera - dokument kojim se uspostavlja pravo turističke nauslugi koji su dio turneje, a potvrđuje njihovu okazaniya.Statya 2. Zakonodavstvo Ruske turista Federatsiio deyatelnostiZakonodatelstvo Ruske Federacije na turističkom deyatelnostisostoit ovog Saveznog zakona usvojenih u skladu s Sneem saveznih zakona i drugih normativnih pravnih akata yskoyFederatsii, kao i zakona i drugih normativno pravne djeluje subektovRossiyskoy Federatsii.Zakony i drugih normativnih pravnih akata subjekata RossiyskoyFederatsii upravljanja turističkim aktivnostima, ne mogu protivorechitnastoyaschemu saveznih zakona i sukladno nimfederalnym zakonam.Soderzhaschiesya u drugim zakonima i propisima pravila koja uređuju turističke djelatnosti ne smije proturječiti nastoyaschemuFederalnomu zakonu.Glava II. Državna regulacija turističkih deyatelnostiStatya 3. Načela državne regulirovaniyaturistskoy deyatelnostiGosudarstvo prepoznaju turističke djelatnosti prioritetnyhotrasley jedan od ruskog gospodarstva, promoviranje turističkih aktivnosti i stvara povoljne usloviyadlya svojim razvojnim, definira i podupire prioritete turistskoydeyatelnosti-oblika ideju Ruske Federacije kao zemlja povoljniji za turizma- Ona pruža podršku i zaštitu ruskih turista touroperatori, putničke agencije i njihove obedineniy.Statya 4. ciljeve, prioritete i metode gosudarstvennogoregulirovaniya ciljevi turističke deyatelnostiOsnovnymi gosudarstvennogoregulirovaniyaturistskoydeyatelnosti su: osiguranje prava građana na odmor, slobodu kretanja i druge turistički-pravpri počinila zaštite okoliša, stvaranje uvjeta za aktivnosti usmjerene na edukaciju , obrazovanje i unapređenje turističke razvoj turizma, koji pruža savršene grazhdanpri potrebama uu putovati, stvaranje novih radnih mjesta, uvelicheniedohodov države i građana Ruske Federacije, razvitiemezhdunarodnyh kontakata i očuvanje objekata turističke show, racionalno korištenje prirodnih i kulturnih regulirovaniyaturistskoy aktivnosti naslediya.Prioritetnyminapravleniyamigosudarstvennogo su podrška i razvoj domaćih, ulazni, društvenog i amaterski regulacije turizma.Gosudarstvennoe turističke djelatnosti osuschestvlyaetsyaputem: sozdaniyanormativnyhpravovyhaktov, smjer POSEBNI nasovershenstvovanie odnosa u turizmu, pomoći u promociji turističkog proizvoda na domaćem imirovom turističkim tržištima, štiti prava i interese turista, osiguravajući njihovu sigurnost, licenciranje i standardizaciju turizmu, sertifikatsiituristskogo proizvod, utvrđivanje pravila upisa u Ruskoj Federaciji, izRossiyskoy Federacije polaska i boravak na teritoriju ruske Federacije s doplatak za interese razvoja turizma, izravnih proračunskih izdvajanja za razvoj i provedbu Fed nyhtselevyh programi razvoja turizma, stvaranje povoljnih uvjeta za ulaganja u turistskuyuindustriyu-poreza i carinskih propisa, pružanje povoljnijih kredita, osnivanje poreza itamozhennyh koncesije za turoperatora i turističkih agenata koji su uključeni turistskoydeyatelnostyu na teritoriju Ruske Federacije i privlekayuschiminostrannyh građane da se uključe u turizmu na području RossiyskoyFederatsii-promicanja osoblja turizam aktivnosti, razvoj znanstvenih istraživanja u području turističke industrije, s akcije sudjelovanje ruskih turista, turoperatori, putničke agencije andtheir udruge u međunarodnim turističkim programima, pružajući kartografskih proizvoda-inače, primenyaemymivporyadke, ustanovlennomzakonodatelstvom Federatsii.Koordinatsiyu ruski turističke aktivnosti u ruskom Federatsiiosuschestvlyaet savezni izvršne vlasti na području turizma.Statya 5. licenciranje, standardizaciju u turizmu industrija, turizam certifikat produktaV za zaštitu prava i interesa turista osuschestvlyayutsyal tsenzirovanie, standartizatsiyaturoperatorskoyituragentskoydeyatelnosti, kao i objekti u turizmu, sertifikatsiyaturistskogo produkta.Poryadok pitanju, uvjeti djelovanja, narediti obustavu iprekrascheniya dozvole za realizaciju turističkih deyatelnostiustanavlivayutsya Ruske Federacije. To oturoperatorah i putnički agent, dozvolu za osuschestvlenieturistskoy djelatnosti upisuje se u saveznoj registar turoperatora ili turistički agent ituragentov.Otkaz tour sertifikatsiituristskogo iz obveznog proizvoda certifikaciju turistskogoprodukta negativan, kao i poništenje potvrde o usklađenosti djelovanja vlekutza suspenzije ili ukidanja licence naosuschestvlenie turističke deyatelnosti.Glava III. Prava i obveze turistaStatya 6. Prava turistaPri priprema za putovanje, tijekom kojih je došlo vklyuchayatranzit, turističke ima pravo na: nužan i pouzdane informacije o pravilima ulaska u zemlju (mjesto) privremenog boravka, i ostati tamo, carinske mestnogonaseleniya vjerskih obreda, svetištima, spomenici prirode, povijesti, kulture i drugih objekata turističke emisiju pod osoboyohranoy, stanja okoliša, slobode kretanja, besplatan pristup do turističkih resursa s doplatka izrađene u Tran (mjesto) za privremeni boravak ogranichitelnyhmer-osobne sigurnosti, njihova prava potrošača isohrannosti njihove imovine nesmetani pristup neotlozhnoymeditsinskoy pomoć, štete i naknadu moralne štete u sluchaenevypolneniya uvjetima ugovora maloprodaji - prodaja turistskogoprodukta (u daljnjem tekstu - ugovor) turoperator ili putničke agencije radi osnovana od strane zakonodavstva ruske Federacije, pomoć vladama (lokalne vlasti) zemlje (mjesto) od ostati u dobivanju pravne i druge pristup pomoći vidovneotlozhnoy bez na svyazi.Statya 7. Obveze turistaVo vrijeme putovanja, uključujući tranzit, turistička mora: poštivati ​​zakone zemlje (mjesto) privremenog boravka, poštivati ​​svoje društveni sustav, običaji, tradicije, religioznyeverovaniya- spasiti okoliš i briga kpamyatnikam prirode, povijesti i kulture u zemlji (mjestu) vremennogoprebyvaniya-pridržavati pravila ulaska u zemlju (mjesto) privremenog boravka, proizlazi ali izvan zemlje (mjesto) privremenog boravka i ostati tamo, kao tranzitne zemlje, u skladu s pravilima, dok putuju osobnim bezopasnosti.Statya 8. davanju povlastice za određene kategorije turistovOtdelnym kategorije ruskih turista u državni poredak uspostavljen od strane Vlade Ruske Federacije, predostavlyaetlgoty socijalne prirode. Poglavlje IV. Značajke formacije, provedba prodvizheniyai turističko produktaStatya 9. Stvaranje i promocija turističke produktaTuristsky proizvoda formira se na temelju tržišnih uvjeta turistskogorynka ili za određenu narudžbu turista.Turoperator stječe pravo na usluge uključene u obilazak, naosnovanii ugovora s osobama koje su odvojene usluge ili sturoperatorom dolazni putovanja osigurati pružanje vsehvidov usluge uključene u red tur.Konkretny turist ili osoba ovlaštena predstavlyatgruppu turisto , Formiranje turističkog proizvoda turoperatoruoformlyaetsya u pisanom obliku ugovor ima harakterpredvaritelnogo dogovora.Pri turistički proizvod promocija operatora i turistički agent nesutotvetstvennost za točnost podataka o turističkom proizvodu redu, zakonima Ruske Federacije. Eslipismennaya informacije o turističkom proizvodu sadrži ugovor sve suschestvennyeusloviya koju nameće RossiyskoyFederatsii parničnom, kao i Saveznog zakona o sadašnjosti i uokvirena kakpredlozhenie, od kojih je volja turoperator ili turagentazaklyuchit ugovora o utvrđenih u ponudbenoj uvjeta za svakoga ktootzovetsya takav prijedlog smatrat će se ponuda (javna ponuda ) .Statya 10. Značajke turističke produktaRealizatsiya turističkog proizvoda provodi se na osnovaniidogovora. Ugovor mora biti u pisanom obliku idolzhensootvetstvovat zakonodavstva Ruske Federacije, chislezakonodatelstvu bi se zaštitila prava potrebiteley.K bitni uvjeti ugovora uključuju: informacije o turoperator ili putničke agencije (prodavatelja), uključujući olitsenzii za turističke aktivnosti, pravni adresa, podaci o bankovnom računu turistička (kupca) u mjeri u kojoj je potrebno za realizatsiituristskogo proizvod-informacije o organizatora putovanja, uključujući i podatke o licenci naosuschestvlenie Turis tion aktivnosti, njegovi pravni detalji adresa ibankovskie, točne informacije o entitetima turistskogoprodukta, uključujući informacije o programu posjeta i marshruteputeshestviya o turističkom sigurnosnih uvjeta rezultatahsertifikatsii turističkog proizvoda, datum i vrijeme početka i obilazak krajnji datum, trajanje, postupak za sastanke, žice escort turisti prava, obveza i odgovornosti stranaka i maloprodaja turizma cijena proizvoda i postupak za isplatu minimalne broja turista u skupini informirovaniyaturista života da putovanje ne održi zbog nedostatka uvjeta za grupno promjena i prestanak ugovora, kako bi uregulirovaniyavoznikshih u vezi s ovim sporova i naknadu bočnim reda i vremena potraživanja turistom.Inye stanju ugovora određuju sporazumno. turističke ima pravo zahtijevati od organizatora putovanja ili turistički agent emuvseh pružanje usluga uključenih u obilazak, bez obzira na to uslugiokazyvayutsya.Kazhdaya strana može zahtijevati izmjene ili rastorzheniyadogovora Zbog značajne promjene u okolnostima kotoryhstorony došao na kraju dogovora.K značajne promjene u okolnostima su: pogoršanje uvjeta putovanja, promjene u smislu soversheniyaputeshestviya-nestašice navedene u ugovoru minimalni iznos vgruppe turista potrebnih za putovanje je neočekivano povećanje prijevoza-tarifov- uvođenje novih ili povećati postojeće poreze, oštar promjenu tečaja nacionalne valyut.Turoperator ili turistički agent ne može se smatrati odgovornim: tstvennosti neispolnenieili za nepravilno ispunjavanje njihovih obveza iz ugovora, eslidokazhet da pravilno izvođenje postalo nemoguće vsledstvienepreodolimoy sily.Vozmeschenie štete zbog raskida ugovora napravio za dosljednost sa stvarnim troškovima stranaka. U tom slučaju, iznos koji se plaća kao naknadu za štetu ne može premašiti vrijednost dvarazmera turističkog proizvoda. Tvrdnje o kvaliteti turistskogoprodukta nametnut turističko turoperator ili turistička agencija za pismennoyforme roku od 20 dana od dana isteka ugovora i podlezhatudovletvoreniyu u roku od 10 dana od dana primitka pretenzii.Konkretnye putovati uvjete, maloprodajna cijena turističke produktaukazyvayutsya u turističkom bona koju izdaje operator ilituragentom turističke ture. Putovanje bon je napisao prihvaćanje ofertyturoperatora ili turistički agent u turistički proizvod prodaja ineotemlemoy dio ugovora, kao i primarni dokument uchetaturoperatora turagenta.Uregulirovanie ili naselja između putničke agencije ili turoperatora, turističkih vodilju, a za primanje turoperator ili osobe koje pružaju određene usluge uključene u obilazak vrši naosnovanii turističko vauchera.Dopolnitelnye zahtjevi za organizaciju putovanja osoba sogranichennoy poslovne sposobnosti su postavljeni Ja Vlada RossiyskoyFederatsii.Glava V. udruga turoperatora i putničkih agenata, udruge turistovStatya 11. Udruženje turoperatora i putničkih agenata turagentovTuroperatory i koordinirati svoje predprinimatelskoydeyatelnosti, kao i zastupa i štiti zajedničke imuschestvennyhinteresov može osnivati ​​udruge radi ustanovlennomzakonodatelstvom ruskom Federatsii.Statya 12. turistovTuristy Udruge kako bi se ostvariti pravo na odmor, slobodu kretanja iinyh prava prilikom putovanja kroz općenitosti сти интересов могутсоздавать общественныеобъединениявпорядкеустановленномзаконодательством Российской Федерации.Деятельность объединения туристов может быть направлена наорганизацию и содействие развитию самодеятельного туризма, просвещениенаселения в сфере туризма, защиту прав и интересов туристов,формирование общественного мнения о деятельности организаций туристскойиндустрии и решение иных задач.Глава VI. Туристские ресурсы Российской ФедерацииСтатья 13. Туристские ресурсы Российской ФедерацииКлассификация и оценка туристских ресурсов Российской Федерации,режим их охраны, порядок сохранения целостности туристских ресурсовРоссийской Федерации и меры по их восстановлению, порядок использованиятуристских ресурсов Российской Федерации с учетом предельно допустимыхнагрузок на окружающую природную среду определяются в соответствии сзаконодательством Российской Федерации.Глава VII. Безопасность туризмаСтатья 14. Обеспечение безопасности туристовПод безопасностью туризма понимаются личная безопасность туристов,сохранность их имущества и ненанесение ущерба окружающей природной средепри совершении путешествий.Федеральный орган исполнительной власти в сфере туризма информируеттуроператоров, турагентов и туристов об угрозе безопасности туристов встране (месте) временного пребывания.Средства массовой информации, учредителями (соучредителями) которыхявляются государственные органы, незамедлительно и безвозмезд нопредоставляют федеральному органу исполнительной власти в сфере туризмавозможность публиковать информацию об угрозе безопасности туристов.Туроператоры и турагенты обязаны предоставить туристам исчерпывающиесведения об особенностях путешествий, а также об опасностях, с которымиони могут встретиться при совершении путешествий, и осуществитьпредупредительные меры, направленные на обеспечение безопасноституристов.Туроператоры и турагенты обязаны незамедлительно информироватьорганы исполнительной власти и заинтересованных лиц о чрезвычайныхпроисшествиях с туристами во время путешествия, а также о невозвратившихся из путешествия туристах.Туристы, предполагающие совершить путешествие в страну (место)временного пребывания, в которой они могут подвергнуться повышенномуриску инфекционных заболеваний, обязаны проходить профилактику всоответствии с международными медицинскими требованиями.Статья 15. Специализированные службы по обеспечениюбезопасности туристовОказание необходимой помощи туристам, терпящим бедствие в пределахтерритории Российской Федераци и, осуществляется специализированнымислужбами, определяемыми Правительством Российской Федерации.Статья 16. Защита интересов российских туристов за пределамиРоссийской Федерации в случаях возникновениячрезвычайных ситуацийВ случаях возникновения чрезвычайных ситуаций государство принимаетмеры по защите интересов российских туристов за пределами РоссийскойФедерации, в том числе меры по их эвакуации из страны временногопребывания.Статья 17. Страхование при осуществлении туристской деятельностиВ случае, если законодательством стр аны (места) временногопребывания установлены требования предоставления гарантий оплатымедицинской помощи лицам, временно находящимся на ее территории,туроператор (турагент) обязан предоставить такие гарантии. Страхованиетуристов на случай внезапного заболевания и от несчастных случаевявляется основной формой предоставления таких гарантий.Страховым полисом должны предусматриваться оплата медицинской помощитуристам и возмещение их расходов при наступлении страхового случаянепосредственно в стране (месте) временного пребывания.Страховой полис оформляется на русском языке и государственном языкестраны временного пребывания. По требованию туриста туроператор(турагент) оказывает содействие в предоставлении услуг по страхованиюиных рисков, связанных с совершением путешествия.Глава VIII. Международное сотрудничествоСтатья 18. Международные договоры Российской Федерациив сфере туризмаПравовую основу международного сотрудничества в сфере туризмасоставляют международные договоры Российской Федерации, заключаемые всоответствии с Федеральным законом "Na međunarodnim ugovorima RossiyskoyFederatsii"19. .Statya savezni ured u području turizma ispolnitelnoyvlasti izvan Ruske Federacije promicanja turističkog proizvoda na svjetskom turista rynkefederalny izvršnu vlast u području turizma sozdaetpredstavitelstva izvan Ruske Federacije. Postupak za stvaranje, rad i likvidacije tih prikaza Ruske Federacije, u skladu sa opredelyaetsyaPravitelstvom mezhdunarodnymidogovorami ruskog Federatsii.Glava IX. Zaključna polozheniyaStatya 20. Odgovornost za povrede zakonodatelstvaRossiyskoy Federacije Turizam deyatelnostiNarushenie zakonodavstva Ruske Federacije o turistskoydeyatelnosti povlači odgovornost u skladu szakonodatelstvom ruski Federatsii.Statya 21. Stupanje na snagu ovoga Saveznog zakonaNastoyaschy Saveznog zakona stupa na snagu danom ofitsialnogoopublikovaniya.Statya 22. donosi normativne pravne radnje u ovom saveznom sootvetstvies zakonomPredlozhit a predsjednik Ruske Federacije i uputiti PravitelstvuRossiyskoy Federacija donijeti svoje normativne pravne akte uskladile s ovom Savezne zakonom.Prezident Ruske Federacije Borisa Jeljcina
zdravstveno zakonodavstvo

FEDERALNA ZAKONN 132-FZ od 24.11.96OB baza turističke djelatnosti u ruskom Državne Dume FEDERATsIIPrinyat 4. listopada 1996 godaOdobren vijeće u studenom 1996 Federatsii14 godaNastoyaschy savezni zakon definira načela gosudarstvennoypolitiki aktivnosti na uspostavi pravnog tržište okvir edinogoturistskogo u Ruskoj Federaciji i regulira odnose koji nastaju u provedbi pravo građana ruske Federacije, stranih državljana i osoba bez državljanstva na odmoru, sloboda peredvizheniyai druga prava prilikom puteshest Wii i također određuje poryadokratsionalnogo korištenje turističkih resursa ruski Federatsii.Glava I. OPĆE polozheniyaStatya 1. Osnovni ponyatiyaV to savezni zakon, sljedeći osnovnyeponyatiya: Turizam - privremeni odlazak (turistički) RossiyskoyFederatsii građana, strani državljani i osobe bez državljanstva (u daljnjem tekstu - građani) sa prebivalište u rekreativnom, obrazovne, profesionalne - poslovne, sportske, vjerske i druge svrhe bezzanyatiya naknadu aktivnosti u zemlji (mjesto) Vrijeme nogoprebyvaniya-turistička djelatnost - turoperatorskayaituragentskayadeyatelnost, kao i druge aktivnosti za putovanja turizam unutarnje - putovanja unutar Ruske Federacije, osoba trajno borave u turizmu Ruske Federacije u posjetu - putuju osobe koje imaju prebivalište vRossiyskoy Federacije, u nekoj drugoj zemlji, turizam Ulazni - Putovanja unutar ruske Federacije koji nisu sa sjedištem u ruskoj Federaciji, socijalnog turizma - putovanja, subvencionira se iz sredstava dodjeljuje Polančec stvom socijalne potrošnje amaterski turizam - putovanja s aktivnyhsposobov pokreta u organizaciji turisti-turista - građanin posjeti zemlju (mjesto) za privremeni prebyvaniyav rekreacijske, edukativne, profesionalne -poslovno, sport, vjerske i druge svrhe bez uzimanja oplachivaemoydeyatelnostyu između 24 vrijeme do 6 mjeseci za redom iliosuschestvlyayuschy barem jedno noćenje, turistički resursi - prirodne, povijesne, društvene - kulturnyeobekty uključujući turistskog objekata na zaslonu, kao i druge predmete koji mogu zadovoljiti duhovne potrebe turista, sodeystvovatvosstanovleniyu i razvoj njihove fizičke snage, turizam - skup hotela i drugih sredstvrazmescheniya, prijevozna sredstva, ugostiteljstvo, web-sredstvrazvlecheniya, obektovpoznavatelnogo, posao, zdravlje, sport i druge svrhe i organizacije koje se bave tour operatora i putnička agencija djelatnosti, a takzheorganizatsy pružanje izleta usluge i usluge -perevodchi vodiče Uvala Tour - složene usluge za smještaj, prijevoz, hranu turista, izleti i vodiča - prevoditelji i drugieuslugi uvjetom ovisno o svrsi putovanja-turističkog proizvoda - pravo na turneju osmišljen kako bi realizatsiituristu promocije turističkog proizvoda - paket mjera usmjeren narealizatsiyu turistički proizvod (oglašavanje, sudjelovanje u spetsializirovannyhvystavkah, sajmove, organizacija turističkih informativnih centara poprodazhe turističkog proizvoda, objavljivanje kataloga, brošura, itd) -tu operater djelatnost - djelatnost na stvaranje, promicanje i provedbu turističkog proizvoda, provodi naosnovanii licencirati pravna ili fizička osoba poduzetnik (u daljnjem tekstu - turoperator) -turagentskaya aktivnosti - za promicanje i realizatsiituristskogo proizvod je pod licencom yuridicheskimlitsom ili pojedinog poduzetnika (u daljnjem tekstu - putničke agencije) -services vodič - prevoditelj - professionalnopodgotovlennogo djelatnost fizičke osobe za upoznavanje turista s istskimiresursami u zemlji (mjesto) privremenog boravka, turistički vaučer - dokument kojim se potvrđuje činjenicu peredachituristskogo proizvod-turističkog vaučera - dokument kojim se uspostavlja pravo turističke nauslugi koji su dio turneje, a potvrđuje njihovu okazaniya.Statya 2. Zakonodavstvo Ruske turista Federatsiio deyatelnostiZakonodatelstvo Ruske Federacije na turističkom deyatelnostisostoit ovog Saveznog zakona usvojenih u skladu s Sneem saveznih zakona i drugih normativnih pravnih akata yskoyFederatsii, kao i zakona i drugih normativno pravne djeluje subektovRossiyskoy Federatsii.Zakony i drugih normativnih pravnih akata subjekata RossiyskoyFederatsii upravljanja turističkim aktivnostima, ne mogu protivorechitnastoyaschemu saveznih zakona i sukladno nimfederalnym zakonam.Soderzhaschiesya u drugim zakonima i propisima pravila koja uređuju turističke djelatnosti ne smije proturječiti nastoyaschemuFederalnomu zakonu.Glava II. Državna regulacija turističkih deyatelnostiStatya 3. Načela državne regulirovaniyaturistskoy deyatelnostiGosudarstvo prepoznaju turističke djelatnosti prioritetnyhotrasley jedan od ruskog gospodarstva, promoviranje turističkih aktivnosti i stvara povoljne usloviyadlya svojim razvojnim, definira i podupire prioritete turistskoydeyatelnosti-oblika ideju Ruske Federacije kao zemlja povoljniji za turizma- Ona pruža podršku i zaštitu ruskih turista touroperatori, putničke agencije i njihove obedineniy.Statya 4. ciljeve, prioritete i metode gosudarstvennogoregulirovaniya ciljevi turističke deyatelnostiOsnovnymi gosudarstvennogoregulirovaniyaturistskoydeyatelnosti su: osiguranje prava građana na odmor, slobodu kretanja i druge turistički-pravpri počinila zaštite okoliša, stvaranje uvjeta za aktivnosti usmjerene na edukaciju , obrazovanje i unapređenje turističke razvoj turizma, koji pruža savršene grazhdanpri potrebama uu putovati, stvaranje novih radnih mjesta, uvelicheniedohodov države i građana Ruske Federacije, razvitiemezhdunarodnyh kontakata i očuvanje objekata turističke show, racionalno korištenje prirodnih i kulturnih regulirovaniyaturistskoy aktivnosti naslediya.Prioritetnyminapravleniyamigosudarstvennogo su podrška i razvoj domaćih, ulazni, društvenog i amaterski regulacije turizma.Gosudarstvennoe turističke djelatnosti osuschestvlyaetsyaputem: sozdaniyanormativnyhpravovyhaktov, smjer POSEBNI nasovershenstvovanie odnosa u turizmu, pomoći u promociji turističkog proizvoda na domaćem imirovom turističkim tržištima, štiti prava i interese turista, osiguravajući njihovu sigurnost, licenciranje i standardizaciju turizmu, sertifikatsiituristskogo proizvod, utvrđivanje pravila upisa u Ruskoj Federaciji, izRossiyskoy Federacije polaska i boravak na teritoriju ruske Federacije s doplatak za interese razvoja turizma, izravnih proračunskih izdvajanja za razvoj i provedbu Fed nyhtselevyh programi razvoja turizma, stvaranje povoljnih uvjeta za ulaganja u turistskuyuindustriyu-poreza i carinskih propisa, pružanje povoljnijih kredita, osnivanje poreza itamozhennyh koncesije za turoperatora i turističkih agenata koji su uključeni turistskoydeyatelnostyu na teritoriju Ruske Federacije i privlekayuschiminostrannyh građane da se uključe u turizmu na području RossiyskoyFederatsii-promicanja osoblja turizam aktivnosti, razvoj znanstvenih istraživanja u području turističke industrije, s akcije sudjelovanje ruskih turista, turoperatori, putničke agencije andtheir udruge u međunarodnim turističkim programima, pružajući kartografskih proizvoda-inače, primenyaemymivporyadke, ustanovlennomzakonodatelstvom Federatsii.Koordinatsiyu ruski turističke aktivnosti u ruskom Federatsiiosuschestvlyaet savezni izvršne vlasti na području turizma.Statya 5. licenciranje, standardizaciju u turizmu industrija, turizam certifikat produktaV za zaštitu prava i interesa turista osuschestvlyayutsyal tsenzirovanie, standartizatsiyaturoperatorskoyituragentskoydeyatelnosti, kao i objekti u turizmu, sertifikatsiyaturistskogo produkta.Poryadok pitanju, uvjeti djelovanja, narediti obustavu iprekrascheniya dozvole za realizaciju turističkih deyatelnostiustanavlivayutsya Ruske Federacije. To oturoperatorah i putnički agent, dozvolu za osuschestvlenieturistskoy djelatnosti upisuje se u saveznoj registar turoperatora ili turistički agent ituragentov.Otkaz tour sertifikatsiituristskogo iz obveznog proizvoda certifikaciju turistskogoprodukta negativan, kao i poništenje potvrde o usklađenosti djelovanja vlekutza suspenzije ili ukidanja licence naosuschestvlenie turističke deyatelnosti.Glava III. Prava i obveze turistaStatya 6. Prava turistaPri priprema za putovanje, tijekom kojih je došlo vklyuchayatranzit, turističke ima pravo na: nužan i pouzdane informacije o pravilima ulaska u zemlju (mjesto) privremenog boravka, i ostati tamo, carinske mestnogonaseleniya vjerskih obreda, svetištima, spomenici prirode, povijesti, kulture i drugih objekata turističke emisiju pod osoboyohranoy, stanja okoliša, slobode kretanja, besplatan pristup do turističkih resursa s doplatka izrađene u Tran (mjesto) za privremeni boravak ogranichitelnyhmer-osobne sigurnosti, njihova prava potrošača isohrannosti njihove imovine nesmetani pristup neotlozhnoymeditsinskoy pomoć, štete i naknadu moralne štete u sluchaenevypolneniya uvjetima ugovora maloprodaji - prodaja turistskogoprodukta (u daljnjem tekstu - ugovor) turoperator ili putničke agencije radi osnovana od strane zakonodavstva ruske Federacije, pomoć vladama (lokalne vlasti) zemlje (mjesto) od ostati u dobivanju pravne i druge pristup pomoći vidovneotlozhnoy bez na svyazi.Statya 7. Obveze turistaVo vrijeme putovanja, uključujući tranzit, turistička mora: poštivati ​​zakone zemlje (mjesto) privremenog boravka, poštivati ​​svoje društveni sustav, običaji, tradicije, religioznyeverovaniya- spasiti okoliš i briga kpamyatnikam prirode, povijesti i kulture u zemlji (mjestu) vremennogoprebyvaniya-pridržavati pravila ulaska u zemlju (mjesto) privremenog boravka, proizlazi ali izvan zemlje (mjesto) privremenog boravka i ostati tamo, kao tranzitne zemlje, u skladu s pravilima, dok putuju osobnim bezopasnosti.Statya 8. davanju povlastice za određene kategorije turistovOtdelnym kategorije ruskih turista u državni poredak uspostavljen od strane Vlade Ruske Federacije, predostavlyaetlgoty socijalne prirode. Poglavlje IV. Značajke formacije, provedba prodvizheniyai turističko produktaStatya 9. Stvaranje i promocija turističke produktaTuristsky proizvoda formira se na temelju tržišnih uvjeta turistskogorynka ili za određenu narudžbu turista.Turoperator stječe pravo na usluge uključene u obilazak, naosnovanii ugovora s osobama koje su odvojene usluge ili sturoperatorom dolazni putovanja osigurati pružanje vsehvidov usluge uključene u red tur.Konkretny turist ili osoba ovlaštena predstavlyatgruppu turisto , Formiranje turističkog proizvoda turoperatoruoformlyaetsya u pisanom obliku ugovor ima harakterpredvaritelnogo dogovora.Pri turistički proizvod promocija operatora i turistički agent nesutotvetstvennost za točnost podataka o turističkom proizvodu redu, zakonima Ruske Federacije. Eslipismennaya informacije o turističkom proizvodu sadrži ugovor sve suschestvennyeusloviya koju nameće RossiyskoyFederatsii parničnom, kao i Saveznog zakona o sadašnjosti i uokvirena kakpredlozhenie, od kojih je volja turoperator ili turagentazaklyuchit ugovora o utvrđenih u ponudbenoj uvjeta za svakoga ktootzovetsya takav prijedlog smatrat će se ponuda (javna ponuda ) .Statya 10. Značajke turističke produktaRealizatsiya turističkog proizvoda provodi se na osnovaniidogovora. Ugovor mora biti u pisanom obliku idolzhensootvetstvovat zakonodavstva Ruske Federacije, chislezakonodatelstvu bi se zaštitila prava potrebiteley.K bitni uvjeti ugovora uključuju: informacije o turoperator ili putničke agencije (prodavatelja), uključujući olitsenzii za turističke aktivnosti, pravni adresa, podaci o bankovnom računu turistička (kupca) u mjeri u kojoj je potrebno za realizatsiituristskogo proizvod-informacije o organizatora putovanja, uključujući i podatke o licenci naosuschestvlenie Turis tion aktivnosti, njegovi pravni detalji adresa ibankovskie, točne informacije o entitetima turistskogoprodukta, uključujući informacije o programu posjeta i marshruteputeshestviya o turističkom sigurnosnih uvjeta rezultatahsertifikatsii turističkog proizvoda, datum i vrijeme početka i obilazak krajnji datum, trajanje, postupak za sastanke, žice escort turisti prava, obveza i odgovornosti stranaka i maloprodaja turizma cijena proizvoda i postupak za isplatu minimalne broja turista u skupini informirovaniyaturista života da putovanje ne održi zbog nedostatka uvjeta za grupno promjena i prestanak ugovora, kako bi uregulirovaniyavoznikshih u vezi s ovim sporova i naknadu bočnim reda i vremena potraživanja turistom.Inye stanju ugovora određuju sporazumno. turističke ima pravo zahtijevati od organizatora putovanja ili turistički agent emuvseh pružanje usluga uključenih u obilazak, bez obzira na to uslugiokazyvayutsya.Kazhdaya strana može zahtijevati izmjene ili rastorzheniyadogovora Zbog značajne promjene u okolnostima kotoryhstorony došao na kraju dogovora.K značajne promjene u okolnostima su: pogoršanje uvjeta putovanja, promjene u smislu soversheniyaputeshestviya-nestašice navedene u ugovoru minimalni iznos vgruppe turista potrebnih za putovanje je neočekivano povećanje prijevoza-tarifov- uvođenje novih ili povećati postojeće poreze, oštar promjenu tečaja nacionalne valyut.Turoperator ili turistički agent ne može se smatrati odgovornim: tstvennosti neispolnenieili za nepravilno ispunjavanje njihovih obveza iz ugovora, eslidokazhet da pravilno izvođenje postalo nemoguće vsledstvienepreodolimoy sily.Vozmeschenie štete zbog raskida ugovora napravio za dosljednost sa stvarnim troškovima stranaka. U tom slučaju, iznos koji se plaća kao naknadu za štetu ne može premašiti vrijednost dvarazmera turističkog proizvoda. Tvrdnje o kvaliteti turistskogoprodukta nametnut turističko turoperator ili turistička agencija za pismennoyforme roku od 20 dana od dana isteka ugovora i podlezhatudovletvoreniyu u roku od 10 dana od dana primitka pretenzii.Konkretnye putovati uvjete, maloprodajna cijena turističke produktaukazyvayutsya u turističkom bona koju izdaje operator ilituragentom turističke ture. Putovanje bon je napisao prihvaćanje ofertyturoperatora ili turistički agent u turistički proizvod prodaja ineotemlemoy dio ugovora, kao i primarni dokument uchetaturoperatora turagenta.Uregulirovanie ili naselja između putničke agencije ili turoperatora, turističkih vodilju, a za primanje turoperator ili osobe koje pružaju određene usluge uključene u obilazak vrši naosnovanii turističko vauchera.Dopolnitelnye zahtjevi za organizaciju putovanja osoba sogranichennoy poslovne sposobnosti su postavljeni Ja Vlada RossiyskoyFederatsii.Glava V. udruga turoperatora i putničkih agenata, udruge turistovStatya 11. Udruženje turoperatora i putničkih agenata turagentovTuroperatory i koordinirati svoje predprinimatelskoydeyatelnosti, kao i zastupa i štiti zajedničke imuschestvennyhinteresov može osnivati ​​udruge radi ustanovlennomzakonodatelstvom ruskom Federatsii.Statya 12. turistovTuristy Udruge kako bi se ostvariti pravo na odmor, slobodu kretanja iinyh prava prilikom putovanja kroz općenitosti сти интересов могутсоздавать общественныеобъединениявпорядкеустановленномзаконодательством Российской Федерации.Деятельность объединения туристов может быть направлена наорганизацию и содействие развитию самодеятельного туризма, просвещениенаселения в сфере туризма, защиту прав и интересов туристов,формирование общественного мнения о деятельности организаций туристскойиндустрии и решение иных задач.Глава VI. Туристские ресурсы Российской ФедерацииСтатья 13. Туристские ресурсы Российской ФедерацииКлассификация и оценка туристских ресурсов Российской Федерации,режим их охраны, порядок сохранения целостности туристских ресурсовРоссийской Федерации и меры по их восстановлению, порядок использованиятуристских ресурсов Российской Федерации с учетом предельно допустимыхнагрузок на окружающую природную среду определяются в соответствии сзаконодательством Российской Федерации.Глава VII. Безопасность туризмаСтатья 14. Обеспечение безопасности туристовПод безопасностью туризма понимаются личная безопасность туристов,сохранность их имущества и ненанесение ущерба окружающей природной средепри совершении путешествий.Федеральный орган исполнительной власти в сфере туризма информируеттуроператоров, турагентов и туристов об угрозе безопасности туристов встране (месте) временного пребывания.Средства массовой информации, учредителями (соучредителями) которыхявляются государственные органы, незамедлительно и безвозмезд нопредоставляют федеральному органу исполнительной власти в сфере туризмавозможность публиковать информацию об угрозе безопасности туристов.Туроператоры и турагенты обязаны предоставить туристам исчерпывающиесведения об особенностях путешествий, а также об опасностях, с которымиони могут встретиться при совершении путешествий, и осуществитьпредупредительные меры, направленные на обеспечение безопасноституристов.Туроператоры и турагенты обязаны незамедлительно информироватьорганы исполнительной власти и заинтересованных лиц о чрезвычайныхпроисшествиях с туристами во время путешествия, а также о невозвратившихся из путешествия туристах.Туристы, предполагающие совершить путешествие в страну (место)временного пребывания, в которой они могут подвергнуться повышенномуриску инфекционных заболеваний, обязаны проходить профилактику всоответствии с международными медицинскими требованиями.Статья 15. Специализированные службы по обеспечениюбезопасности туристовОказание необходимой помощи туристам, терпящим бедствие в пределахтерритории Российской Федераци и, осуществляется специализированнымислужбами, определяемыми Правительством Российской Федерации.Статья 16. Защита интересов российских туристов за пределамиРоссийской Федерации в случаях возникновениячрезвычайных ситуацийВ случаях возникновения чрезвычайных ситуаций государство принимаетмеры по защите интересов российских туристов за пределами РоссийскойФедерации, в том числе меры по их эвакуации из страны временногопребывания.Статья 17. Страхование при осуществлении туристской деятельностиВ случае, если законодательством стр аны (места) временногопребывания установлены требования предоставления гарантий оплатымедицинской помощи лицам, временно находящимся на ее территории,туроператор (турагент) обязан предоставить такие гарантии. Страхованиетуристов на случай внезапного заболевания и от несчастных случаевявляется основной формой предоставления таких гарантий.Страховым полисом должны предусматриваться оплата медицинской помощитуристам и возмещение их расходов при наступлении страхового случаянепосредственно в стране (месте) временного пребывания.Страховой полис оформляется на русском языке и государственном языкестраны временного пребывания. По требованию туриста туроператор(турагент) оказывает содействие в предоставлении услуг по страхованиюиных рисков, связанных с совершением путешествия.Глава VIII. Международное сотрудничествоСтатья 18. Международные договоры Российской Федерациив сфере туризмаПравовую основу международного сотрудничества в сфере туризмасоставляют международные договоры Российской Федерации, заключаемые всоответствии с Федеральным законом "Na međunarodnim ugovorima RossiyskoyFederatsii"19. .Statya savezni ured u području turizma ispolnitelnoyvlasti izvan Ruske Federacije promicanja turističkog proizvoda na svjetskom turista rynkefederalny izvršnu vlast u području turizma sozdaetpredstavitelstva izvan Ruske Federacije. Postupak za stvaranje, rad i likvidacije tih prikaza Ruske Federacije, u skladu sa opredelyaetsyaPravitelstvom mezhdunarodnymidogovorami ruskog Federatsii.Glava IX. Zaključna polozheniyaStatya 20. Odgovornost za povrede zakonodatelstvaRossiyskoy Federacije Turizam deyatelnostiNarushenie zakonodavstva Ruske Federacije o turistskoydeyatelnosti povlači odgovornost u skladu szakonodatelstvom ruski Federatsii.Statya 21. Stupanje na snagu ovoga Saveznog zakonaNastoyaschy Saveznog zakona stupa na snagu danom ofitsialnogoopublikovaniya.Statya 22. donosi normativne pravne radnje u ovom saveznom sootvetstvies zakonomPredlozhit a predsjednik Ruske Federacije i uputiti PravitelstvuRossiyskoy Federacija donijeti svoje normativne pravne akte uskladile s ovom Savezne zakonom.Prezident Ruske Federacije Borisa Jeljcina